O euro subiu frente ao dólar na sexta-feira, depois de três dias consecutivos de quedas, e pelo menos um trader disse que um banco central europeu interveio no mercado de moedas, comprando "alguns bilhões" de euros. O fato de o PIB da China no segundo trimestre ter ficado dentro das expectativas beneficiou moedas como o dólar australiano.

Pela manhã, o euro caiu para uma nova mínima em dois anos, a US$ 1,2162, mas a moeda única europeia passou a recuperar terreno depois de o mercado de ações dos Estados Unidos abrir em alta. Analistas disseram que traders venderam dólares por euros para realizar lucros e que alguns participantes do mercado desfizeram apostas que haviam feito contra o euro, com a aproximação do fim de semana.

Segundo a estrategista Camilla Sutton, do Scotiabank, apesar da estabilização verificada no dia, o euro deverá continuar em "uma tendência lenta e moderada de queda" no curto prazo.

A libra, por sua vez, subiu frente às principais moedas depois de o Banco da Inglaterra (BoE) anunciar o lançamento de um novo esquema de crédito mais barato para pessoas físicas e empresas. Analistas disseram que investidores que venderam euros após o rebaixamento do rating da Itália pela Moody's também compraram libras.

No fim da tarde em Nova Iorque, o euro estava cotado a US$ 1,2250, de US$ 1,2203 na véspera. O iene estava cotado a 79,20 por dólar, de 79,32 por dólar na quinta-feira; a libra estava cotada a US$ 1,5570, de US$ 1,5428 no pregão anterior; frente à libra, o euro chegou a cair para 0,7858, nível mais baixo desde novembro de 2008, mas recuperou terreno e no fim da tarde estava cotado a 0,7860, ante 0,7910 na véspera. O dólar australiano estava cotado a US$ 1,0255, de US$ 1,0138 na quinta-feira.