Romance inédito de Jack Kerouac

O mar é meu irmão & outros escritos (L&PM Editores, 512 páginas, R$ 59,00, tradução de Rodrigo Breunig) apresenta o primeiro romance do autor do clássico revolucionário On the road, recentemente adaptado para o cinema com sucesso. Até hoje inédito no Brasil, O mar é meu irmão foi inspirado nos oito dias a bordo de um navio da marinha mercante norte-americana, o SS Dorchester, em 1942, quando Kerouac tinha apenas 20 anos. O manuscrito foi resgatado recentemente, depois de muitas décadas na gaveta.

A narrativa foi escrita sete anos antes de Cidade pequena, cidade grande, o primeiro romance de Kerouac publicado. A história de O mar é meu irmão trata de dois homens cujas vidas se cruzam durante uma viagem rumo à Groelândia: Bill Everhart, um acadêmico entediado que anseia por um mundo além dos livros, e Wesley Martin, um marinheiro solitário e taciturno, apaixonado pelo mar.

Na imensidão vazia do Atlântico Norte, estes dois personagens, em meio a brigas, bebedeiras, perigos e discussões filosóficas, vão descobrir uma amizade tão poderosa e profunda quanto o oceano que os cerca. Antes de se tornar um dos maiores nomes da geração beat, Jack Kerouac foi, de fato, marinheiro.

O estilo do romance é diferente da prosa espontânea kerouaquiana que o mundo veio a conhecer e celebrar. O mar é meu irmão mostra um escritor em desenvolvimento, à procura da própria voz e já enfrentando os temas que seriam, depois, centrais em sua obra: a amizade, o desejo de superar as limitações sociais e, é claro, a experiência da viagem como busca existencial.

No volume lançado, cuidadosamente editado por Dawn M. Ward, especialista em geração beat, além do romance perdido e inédito, estão textos e desenhos da juventude do próprio Kerouac, além de cartas e poemas trocados com Sebastian Sampas (1922-1944), seu grande amigo de infância e adolescência.

Como se vê, os leitores brasileiros agora dispõem de uma obra fundamental para compreender um dos mais originais ícones da cultura norte-americana, em que está o testemunho de um escritor ainda em formação, mas já mostrando a vibração e a intensidade que caracterizaram obras como Os vagabundos iluminados; Big Sur; Visões de Cody e Os subterrâneos, todas já publicadas pela L&PM Editores.

Lançamentos

• Perto dos olhos, do escritor, filósofo e cronista Gilmar Marcílio, radicado em Caxias do Sul, tem apresentação do jornalista e escritor Marcos Fernando Kirst e traz seis dezenas de textos que o autor publicou semanalmente na imprensa da Serra Gaúcha. Com sensibilidade, erudição, clareza e sutileza, Gilmar fala de amizade, amor, sinceridade, velhas tias, velhice e juventude, felicidade, imaginação, delicadeza, corpo, consciência, sexo e muitos outros temas de nossos interesses cotidianos. As crônicas mesclam bem comentários filosóficos e fatos do dia a dia. Editora Belas-Letras, 216 páginas.
• Ter saudade era bom, da jornalista e escritora Moema Vilela, mineira radicada em Porto Alegre, traz contos sobre personagens presos no presente. Eles sentem que ter saudade era bom e têm vontade de ter algo para recordar, bem como escreveu Reginaldo Pujol Filho na apresentação. Bijuzinha, o cunhado do Zizi, o Larzo e a adolescente feminista, esforçada em ser cientista, que tem o apelido de Copérnico, são alguns dos protagonistas das histórias, que são contadas com criatividade e ousadia narrativa. Dublinense, 160 páginas.
• O anti-Maquiavel, de Frederico II, o Grande (1712-1786), um dos monarcas mais notáveis da história da Europa e o mais próximo dos filósofos iluministas, é considerada a obra que melhor refutou as ideias do lendário Maquiavel, sobretudo no clássico O Príncipe. Frederico II entendia, a exemplo de muitos antimaquiavelistas, que o pensador florentino propunha uma política da dominação, do excesso e da desmedida, ao mesmo tempo em que fazia a apologia da impostura, da mentira e da ilusão. WMF Martins Fontes, 174 páginas.
• Bíblia GPS permite uma verdadeira navegação pelo texto bíblico, elucidando passagens através da cronologia das histórias. O leitor faz a interligação entre os diferentes acontecimentos. É um guia para o leitor se encontrar nas Escrituras Sagradas. Ele pode saber quando Moisés e Abraão viveram e que relação existe entre o Antigo e o Novo Testamentos, por exemplo. Com páginas duplas, nas quais o leitor sabe onde está naquele momento, será fácil saber os pontos da Bíblia e os da grande história de Deus com o ser humano. Sociedade Bíblica do Brasil e Editora Esperança, 1.728 páginas, R$ 69,90.

E palavras...

E versos...