Duas irmãs adolescentes estão no centro do enredo de Julho-agosto, produção independente francesa dirigida por Diastème. A comédia dramática acompanha as protagonistas em meio a férias em família - quando uma delas se envolve em confusão, e a outra tenta ajudá-la.

Em uma fase da vida na qual o convívio com adultos frequentemente gera pequenos conflitos, Laura (Luna Lou), de 14 anos, e Josephine (Alma Jodorowsky), de 18, dividem o período de descanso em dois momentos. No primeiro mês, ficam com a mãe, que esconde a terceira gravidez. No segundo, com o pai, um solteirão convicto.

"Eu queria evocar a adolescência, desde o momento em que a criança vira um adolescente até quando o adolescente vira um adulto", afirma o diretor, que escreveu o roteiro ao lado de Camille Pouzol. "Também queria falar sobre família, concentrar em relacionamentos românticos, capturar ternura entre personagens, trabalhar em algo doce e gentil, cercar-me de personagens que realmente amo", completa.