Ensina-me a viver continua interessante e atual

As vesperais de domingo, no Theatro São Pedro, têm se transformado em momentos de inesperadas emoções para quem as frequenta. No último domingo, a peça Ensina-me a viver, original do dramaturgo norte-americano Colin Higgins, encerrava sua temporada, depois de oito anos em cartaz, atravessando o País de ponta a ponta. Ao mesmo tempo, a atriz Glória Menezes estava completando 80 anos de idade, semelhantemente à sua personagem, Maude, com direito a homenagens e choros emocionados. Tudo isso encerrou com chave de ouro a récita da peça, que teve tradução de Millôr Fernandes e direção de João Falcão. Premiadíssima, elogiadíssima, a montagem brasileira tem qualidade e problemas. Entre os problemas, que é um conjunto pequeno, deve-se destacar a primeira metade da encenação, quando a direção inventa uma série de mecanismos e maquinários que parecem querer competir com o filme, esquecendo-se de que se trata de teatro e, mais, que o espetáculo tem um elenco de primeiríssima qualidade e que pode dispensar tais artificialidades. Não gosto deste tipo de direção, que se esquece que teatro é, acima de tudo, o ator em cena e sua palavra. Tanto isso é verdade que, na segunda parte do espetáculo, culminando em seu final, o trabalho corrige o equívoco e centra-se nos intérpretes e no texto que, embora às vezes lugar-comum, anda muito bem e tem excelentes achados, sustentando-se por si mesmo (por exemplo, quando Harold tenta cantar, o que faz desafinado; ou quando a personagem de Elisa Pinheiro, enquanto uma atriz, encontra-se com Harold; são excelentes achados, essencialmente teatrais e cênicos, e que funcionam esplendidamente). Daí, a peça cresce e envolve a plateia, que se torna lacrimosa e aplaude em cena aberta pelo menos três vezes - mais do que justamente.